#日常英語🌋
“How are you?” “I’m fine. Thank you.”好似係小一嘅英文書會見到，但其實真正同外國人溝通嘅時候又點應對呢？
-
首先你要理解”How are you?”唔係真係想知你過成點，而係say hi嘅方法，所以唔好答啲negative嘅答案, 因為之後人哋就變咗要出於禮貌問你發生咩事，仲要聽你講一大輪。所以無論嗰日發生咩事，都係答返”Good. And you?”啦，至於大家所學嘅”Fine”其實傾向negative, 有”good enough”嘅意思，例如某人做錯嘢，另一個人講”that’s fine”其實都係容套說話，唔係真係覺得好，所以答”Fine”人哋都可能會follow up你點解just fine㗎，亦都證明細個時喺英文書學嘅呢句都唔係幾用得著。🤣
-
至於另一個上到uni有啲friend啲嘅可能就會問”What’s up?”/“Sup?”, 最常答法就係”Not much.”或者”Nothing much.”, 同”How are you?”一樣都係個答案無關痛癢，都唔洗答啲咩，除非你覺得嗰個人真係想企定定同你吹水啦。👀🤫
//
覺得外國人好虛偽、好奇怪？諗返香港人見到親戚、鄰居會問你食咗飯未，唔通又真係擔心你肚餓咩？🤣🤪你都唔會話「食咗啦，食咗意大利粉呀。」，講完句「食咗啦，你呢？」都係時候講bye bye啦，係咪。😂
Search